Howdy, cowboy of cowgirl! Nieuw op het forum?
Als je wilt deelnemen aan het forum heb je een forumaccount nodig. Registeer er snel een!
Heb je al een forumaccount? Dan kun je hier inloggen.
Je gebruikt een verouderde webbrowser. Het kan mogelijk deze of andere websites niet correct weergeven. Het is raadzaam om je webbrowser te upgraden of een alternatieve webbrowser te gebruiken.
A strong oak case for the keeping of my most precious belongings. Maybe I should bury it or leave it at the bank? Not sure...
Vertaalmachinevertaling:
Een sterke eiken kast voor het bijhouden van mijn meest kostbare bezittingen. Misschien moet ik te begraven of te laten bij de bank? Niet zeker ...
Mijn vertaling:
Een sterke eiken kist om mijn meest waardevolle spullen in op te bergen. Zal ik het begraven of achterlaten bij de bank? Ik weet het niet zeker
Misschien heeft dit te maken met de 'thruhe' uit de tips van Eiswiesel over de derde sleutel?
Slaat waarschijnlijk op de sleutels. Die sterke eikenhouten kast is waarschijnlijk de truhe. Omdat de persoon in kwestie twijfelde wat hij moest doen heeft hij de sleutel naar de bank gebracht (en die heeft Jack weer gejat), en de truhe/kist verstopt.
Ik onderbouw alleen even waarom ik denk dat het om de sleutel gaat en niet om Athos' Floret ,
misschien willen de devs hiermee vertellen dat de truhe los van de derde sleutel te vinden is en dat als je alle sleutels hebt je niet automatisch de truhe met inhoud vind?