1. Howdy, cowboy of cowgirl! Nieuw op het forum?
    Als je wilt deelnemen aan het forum heb je een forumaccount nodig. Registeer er snel een!
    Heb je al een forumaccount? Dan kun je hier inloggen.
    Ontzet Notitie
  2. Ervaar je een probleem in of met het spel? Laten we dat samen goed oplossen!
    Kijk eerst of het probleem al gemeld is. Zo niet, volg dan deze stappen om je probleem te melden.
    Ontzet Notitie

Taalfouten Meld hier taalfouten die je in het spel tegenkomt

Discussie in 'Sheriffskantoor' gestart door Muf-Muf, 10. mrt 2016.

Deel deze pagina

  1. jv1997

    jv1997

    Lid sinds:
    26. okt 2009
    Berichten:
    308
    Leuk Bevonden:
    33
    http://prntscr.com/leagpo

    Moet het niet afgesneden / afgehakt zijn? Ik heb nog nooit van een doorgesneden hoofd gehoord in ieder geval :D
     
  2. ancoonbar

    ancoonbar

    Lid sinds:
    8. jul 2015
    Berichten:
    513
    Leuk Bevonden:
    98
    Opdracht Verloren (Buitengesloten), die nieuwe van update 2.91, is de opdrachttekst nog in het Engels (http://prntscr.com/lr3xyo)
    Niet zeker of dat ook met afsluitende tekst en andere opdrachten van die reeks is.
     
  3. leones

    leones Spelmoderator Forummoderator

    Lid sinds:
    2. nov 2008
    Berichten:
    9.322
    Leuk Bevonden:
    36
    Grappig verhaal, ik doe ook de Engelse vertalingen, en daar is het copy/paste en controleren op spelfouten. Dus, nouja, je raadt het al. Vanaf de volgende update is het ook in het Nederlands :)
     
  4. bisser

    bisser

    Lid sinds:
    12. jan 2009
    Berichten:
    476
    Leuk Bevonden:
    1
    Niet direct een taalfout, maar de vindkans van producten bij arbeiden is bij mij soms een getal met 15 decimalen.
     
  5. Jesse

    Jesse

    Lid sinds:
    24. jan 2016
    Berichten:
    183
    Leuk Bevonden:
    44
    Dit kan ook een fout van je scripts zijn.
     
  6. bisser

    bisser

    Lid sinds:
    12. jan 2009
    Berichten:
    476
    Leuk Bevonden:
    1
    Goede suggestie. Maar ik heb het even gecontroleerd maar daar ligt het niet aan.
     
  7. leones

    leones Spelmoderator Forummoderator

    Lid sinds:
    2. nov 2008
    Berichten:
    9.322
    Leuk Bevonden:
    36
    Het is inderdaad geen taalfout maar er wordt aan een oplossing gewerkt.
     
  8. Jesse

    Jesse

    Lid sinds:
    24. jan 2016
    Berichten:
    183
    Leuk Bevonden:
    44
  9. goappa

    goappa

    Lid sinds:
    7. dec 2016
    Berichten:
    103
    Leuk Bevonden:
    29
    Technisch gezien een taalfout op een Nederlandse server :p

    [​IMG]
    (komt regelmatig naar voren op de markt met het plaatsen van een bod)
     
    Lordwasa vindt dit leuk.
  10. Lordwasa

    Lordwasa Spelmoderator Forummoderator

    Lid sinds:
    10. okt 2009
    Berichten:
    741
    Leuk Bevonden:
    204
    Hoe vriendelijk, gratis cursusje Duits van InnoGames :D
     
    goappa vindt dit leuk.
  11. altijd

    altijd

    Lid sinds:
    1. mrt 2016
    Berichten:
    9
    Leuk Bevonden:
    2
    volgens mij kloppen er een heleboel namen van de kleding van het paasevent 2019 niet.

    Van het Juans set
    de hoed heet j.mclaughlin's speler
    de jas heet dan in eens weer juans jas
    de broek heet G. Washingtons broek (die hebben we al in een ander set, dus de zelfde naam is niet mogelijk)
    de schoenen heten G. Washingtons schoenen (die hebben we al in een ander set, dus zelfde naam niet mogelijk)
     
  12. ancoonbar

    ancoonbar

    Lid sinds:
    8. jul 2015
    Berichten:
    513
    Leuk Bevonden:
    98
    En dan nog een paar

    Tatankasset--> Tatankas Jas ofzo (moet overal ook nog een spatie in de naam bij die set)
    J. Dicksons zadel--> J. McLaughins zadel
    J. McLaughin's paard-->J. McLaughins paard
    Phoebe A. Moseys geweer--> Phoebe A. Moseys pistool (zowel duelwapen als fgwapen heten nu geweer)
    Johanns kruisboog-->Mohicans kruisboog
    Thomas A. Edison: Jas, riem, broek, schoenen, paard en zadel spatie invoegen in de naam
     
  13. Rick I

    Rick I

    Lid sinds:
    9. apr 2012
    Berichten:
    765
    Leuk Bevonden:
    51
    Het hulpkokssjaal icoontje is nu precies hetzelfde geworden als die van Union Officer.
    Volgens mij was hij eerst anders toch? Wit ipv blauw!
     
  14. Lordwasa

    Lordwasa Spelmoderator Forummoderator

    Lid sinds:
    10. okt 2009
    Berichten:
    741
    Leuk Bevonden:
    204
    Wat gebeurt er als je de cache van je browser verwijderd?
    Op mijn pc zie ik namelijk de 'normale' witte doek, echter kleurt hij op mijn telefoon bij het inloggen blauw.
    Persoonlijk heb ik geen zin om mijn cache van mij telefoon te legen en kan mij het kleurverschil gestolen worden :p