1. Howdy, cowboy of cowgirl! Nieuw op het forum?
    Als je wilt deelnemen aan het forum heb je een forumaccount nodig. Registeer er snel een!
    Heb je al een forumaccount? Dan kun je hier inloggen.
    Ontzet Notitie
  2. Ervaar je een probleem in of met het spel? Laten we dat samen goed oplossen!
    Kijk eerst of het probleem al gemeld is. Zo niet, volg dan deze stappen om je probleem te melden.
    Ontzet Notitie

Taalfouten Meld hier taalfouten die je in het spel tegenkomt

Discussie in 'Sheriffskantoor' gestart door Muf-Muf, 10. mrt 2016.

Deel deze pagina

  1. Muf-Muf

    Muf-Muf

    Lid sinds:
    19. feb 2009
    Berichten:
    1.252
    Leuk Bevonden:
    0
    Taalfouten

    Beste spelers,

    Ben je een taal- of grammaticafout tegen gekomen in het spel? Meld dit dan a.u.b. door de betreffende tekst helemaal te kopiƫren en hier te posten. Markeer de passage die fout is graag duidelijk!

    Wij streven ernaar om deze fouten gecorrigeerd te hebben met de eerstvolgende update.

    Hartelijk dank voor jullie medewerking!
    Jullie The West team
     
  2. Kroenuh

    Kroenuh Community Manager

    Lid sinds:
    18. okt 2008
    Berichten:
    775
    Leuk Bevonden:
    46
    Gemelde taalfouten zijn weer aangepast en zullen met de eerstvolgende update doorgevoerd worden.
    Bedankt voor het melden allemaal!
     
  3. Rick I

    Rick I

    Lid sinds:
    9. apr 2012
    Berichten:
    696
    Leuk Bevonden:
    44
    Inderdaad is de omschrijving van de zeldzame paaskist aangepast met betrekking tot het woordje zeldzaam.
    Echter is niet het woord 'voorwerpen' veranderd in 'voorwerp' zoals ik had aangegeven! :)
     
  4. ancoonbar

    ancoonbar

    Lid sinds:
    8. jul 2015
    Berichten:
    413
    Leuk Bevonden:
    52
    http://prntscr.com/j3uamn steden vervangen door forten
    https://prnt.sc/j55o3a "je" vervangen door "de"
    http://prntscr.com/j6dktx:
    -Shiny golden Gun --> Nieuwe/Blinkende gouden geweer
    -Siny golden Colt --> Nieuwe/Blinkende gouden revolver
    -Shiny golden sabre--> Nieuwe/Blinkende gouden sabel
    http://prntscr.com/jg54hi "Ik kan niet iedereen vertrouwen" lijkt me
    http://prntscr.com/jg571z :
    -"nadat je de bandieten wegreed uit de salon." vervangen door "nadat je de bandieten uit de saloon verjaagde"
    -Bij "Allereerst hebben we een schip nodig" nog eens in de Engelse opdracht tekst kijken wat ze daar bedoelen en dat correct vertalen, want dit slaat nergens op.
     
    Laatst bewerkt: 10. mei 2018
  5. the black angel

    the black angel

    Lid sinds:
    24. jan 2016
    Berichten:
    124
    Leuk Bevonden:
    14
  6. Elvis

    Elvis

    Lid sinds:
    10. okt 2008
    Berichten:
    695
    Leuk Bevonden:
    26
    Arbeitsbericht: Kirche ausbauen

    staat er op W9 (briscoe) sinds de laatste update
     
  7. the black angel

    the black angel

    Lid sinds:
    24. jan 2016
    Berichten:
    124
    Leuk Bevonden:
    14
  8. leones

    leones Spelmoderator

    Lid sinds:
    2. nov 2008
    Berichten:
    9.259
    Leuk Bevonden:
    22
    Dat is geen taalfout maar zal wel binnenkort opgelost worden :)
     
  9. ancoonbar

    ancoonbar

    Lid sinds:
    8. jul 2015
    Berichten:
    413
    Leuk Bevonden:
    52
  10. the black angel

    the black angel

    Lid sinds:
    24. jan 2016
    Berichten:
    124
    Leuk Bevonden:
    14
    Ja, weet ik. Maar ik wist niet echt waar ik het dan moest laten weten.
     
  11. Rick I

    Rick I

    Lid sinds:
    9. apr 2012
    Berichten:
    696
    Leuk Bevonden:
    44
    Het staat wel bij andere items soms ook raar (en fout), zoals bij de Ravenboog. Zie http://prntscr.com/jjwhqv .
    Zet gewoon de attribuutpunten netjes bovenaan en daaronder de vaardigheidspunten.
     
  12. ancoonbar

    ancoonbar

    Lid sinds:
    8. jul 2015
    Berichten:
    413
    Leuk Bevonden:
    52
    Laatst bewerkt: 23. mei 2018